Том Брэмбл — Открытая левая http://openleft.ru Один шаг действительного движения важнее целой дюжины программ (Маркс) Sun, 05 May 2024 00:21:27 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.25 ЮАР: студенты протестуют — и выигрывают http://openleft.ru/?p=7144 http://openleft.ru/?p=7144#respond Thu, 29 Oct 2015 16:52:39 +0000 http://openleft.ru/?p=7144 SA-5

Крупнейшее студенческое восстание со времен падения апартеида

Десять прекрасных дней борьбы принесли студентам ЮАР победу. Они вынудили Африканский национальный конгресс (АНК) объявить о заморозке платы за обучение, которую ранее планировалось поднять на 11%.

После демонстрации 14 октября в Университете Витса в Йоханнесбурге студенты по всей стране вышли на улицы против повышения платы за обучение, из-за которого десятки тысяч студентов вынуждены были бы покинуть университеты, присоединившись к миллионам, которые уже сейчас не имеют доступа к высшему образованию из-за его стоимости и необходимости зарабатывать на жизнь во время обучения.

Это было крупнейшее восстание студентов со времен падения апартеида. От элитных университетов, таких как Витс, Университет Родса в Восточной Капской провинции и Кейп-Таунский университет, до «исторически черных университетов» и политехнических институтов, таких как Университет Западной Капской провинции, Капский политехнический университет технологии и альма матер Нельсона Манделы, Университет Форт-Хейр, — повсюду студенты стали протестовать. Они использовали хэштег #FeesMustFall («Долой повышение») для координации, коммуникации и привлечения общественного внимания к проблеме.

Днем и ночью студенты проводили массовые встречи на кампусах, оккупировали административные здания и прерывали работу университетов. В Кейп-Таунском университете к студентам присоединились старшеклассники.

В период, когда занятий не было, активисты проводили дискуссии (teach-ins) и организовавали группы помощи в подготовке к итоговым экзаменам. Они сами занимались уборкой помещений во время оккупаций, понимая, что иначе этим придется заниматься низкооплачиваемому техническому персоналу университетов, а в случае черных студентов уборщицами нередко работают их же собственные матери.

Хотя в протестах в основном участвовали черные студенты, к ним также присоединились белые – экономическая ситуация бьет и по некоторым из них тоже. Много раз черные и белые студенты вместе стояли в сцепке и отражали атаки полиции.

sa-4

Восстание студентов взволновало часть преподавателей. Большинство из них сохраняло молчание, однако меньшинство разделилось: одна группа атаковала студентов, а другая, наборот, активно их поддерживала. Преподаватели выступили с заявлением солидарности, объявив, что поддерживают борьбу студентов за демократизацию университетов. А однажды преподаватели рискнули своей безопасностью, окружив «живым щитом» демонстрацию студентов Кейп-Таунского университета.

Движение #FeesMustFall оказало большое влияние на общество в целом: в течение недели к нему было приковано внимание страны. Даже во время Южноафриканской недели моды модели вышли на подиум с плакатами #FeesMustFall и #NationalShutDown (#ВсеобщаяЗабастовка).

Университетских администраторов протесты застали врасплох. Многие годы повышение платы за обучение сопровождалось лишь небольшими протестами. А сейчас, благодаря первому, мощному выступлению студентов Университета Витса, ситуация взорвалась. Университетские руководители привыкли к встречам со студенческими лидерами за закрытыми дверями. А сейчас студенты потребовали, чтобы руководители встретились с ними публично.

Ректоры университетов Уитса и Родса вышли к массам студентов, пытаясь убедить их принять повышение платы за обучение. Ректор Уитса попробовал прекратить протесты уступкой: плата будет повышениа не на 10,5, а на 6%. Студенты это предложение отвергли. После четырех дней оккупации университета ректор вынужден был заявить о заморозке платы за обучение.

SA-1

За пределами кампусов

В последующие дни студенты, прервав работу университетов, вышли на улицы и к правительственным зданиям, требуя от АНК заморозить плату за обучение и повысить расходы на высшее образование.

Государственное финансирование университетов сокращалось многие годы. В 2000 году оно составляло 50% общих расходов, сейчас составляет 40%. Разница компенсировалась ростом платы за обучение, которая сейчас обеспечивает одну треть доходов университетов (в 2000 году этот показатель составлял 25%).

В ответ на волну оккупаций университетов министр высшего образования встретился с ректорами и договорился о потолке повышения платы в 6%. Но это предложение было снова отвергнуто студентами.

21 октября в Кейп-Тауне большая группа студентов прошла маршем к зданию Национальной ассамблеи, в которой в этот момент проводилось голосование. Не менее 1 тыс. студентов открыли ворота парламентского округа и приблизились к зданию парламента. В ответ полиция атаковала их слезоточивым газом и светошумовыми гранатами. 29 человек были арестованы, шестерым было предъявлено обвинение в «государственной измене».

На следующий день 1 тыс. человек вышла к зданию суда, после чего обвинения в «государственной измене» были сняты, но студентам все еще грозят серьезные штрафы.

Вскоре демонстрации начались по всей стране, развернулась кампания за всеобщую университетскую забастовку. Протестуя против насилия, примененного к участникам митинга у Национальной ассамблеи, тысячи студентов вышли на улицы Кейп-Тауна, а в Йоханнесбурге состоялся многотысячный марш к штаб-квартире АНК.

23 октября, в пятницу, десятки тысяч человек прошли маршем к правительственным зданиям в Претории. И снова протестующие были встречены слезоточивым газом.

Студенты, вышедшие из кампусов Университета Йоханнесбурга и Университета Западной Капской провинции, столкнулись с беспрецедентным насилием: водными пушками, резиновыми пулями, светошумовыми гранатами, перцовым газом, а в какой-то момент и с предупредительными выстрелами боевыми патронами. Все это только разозлило студентов.

Протестующие студенты также столкнулись с резко враждебным освещением в популярных СМИ, которые изображали их или бунтарями, склонными к насилию и хаосу, или привилегированными эгоистами. При этом АНК и оппозиционный Демократический альянс (бывшая Национальная партия) пытались использовать движение и извлечь из этого политическую выгоду.

Студентов поддерал ведущий профсоюз страны, Национальный профсоюз металлистов (NUM), наравне с некоторыми другими профсоюзами, которые постепенно сбрасывают с себя цепи трехстороннего альянса АНК, Конгресса южноафриканских профсоюзов и Компартии, который за последние два десятилетия сделал все возможное, чтобы подавить социальную борьбу.

SA-3

Вестники бури

Это восстание — больше, чем борьба против повышения платы за обучение. Оно стало вызовом всей структуре и идеологии университетского образования в ЮАР после апартеида: тому, чем оно является сейчас, и тому, чем должно стать.

Кампании #FeesMustFall предшествовала борьба низкооплачиваемых работников против аутсорсинга. Эта борьба велась многие годы и включала забастовки рабочих, которых поддерживали активисты из университетов.

Студенты также подняли на щит требования рабочих. В некоторых университетах уборщики присоединились к студенческой забастовке, а в Университете Уитса охранники заявили о своей солидарности с протестом.

Один из источников #FeesMustFall – многолетнее требование изменения программ преподавания так, чтобы они отражали мультикультурное общество, а не власть белых. Студенты держали плакаты со ссылками на «1976» — год, когда предыдущее поколение студентов в Совето боролось с принудительным обучением африкаансу, языку белого меньшинства.

С 1994 года [года падения апартеида] многое изменилось, но наследие апартеида все еще довлеет над страной. АНК вызывает все больший гнев населения. На одном из плакатов было написано: «В 1994 году нашим родителям продавали мечты. Мы здесь, чтобы получить деньги назад».

Успех мартовской кампании #RhodesMustFall («Доллой Родса») с требованием убрать из Кейп-Таунского университета статую Сесила Родса, олицетворяющего господство белых, стал еще одним фактором, подготовившим нынешнее, октябрьское восстание.

Недовольство копилось долго. Когда было объявлено о двузначном повышении платы за обучение, это недовольство наконец проявилось. В борьбе за социальную справедливость в ЮАР предстоит еще многого добиться, но уже сейчас студенты нанесли серьезный удар по неолиберальным реформам.

Том Брэмбл – исследователь, один из редакторов книги «Переосмысляя рабочее движение «Новой ЮАР», внештатный сотрудник университета Уитса в 1997-99 годах.

Перевод Ильи Матвеева.

Оригинал статьи.

]]>
http://openleft.ru/?feed=rss2&p=7144 0