Анастасия Рябчук — Открытая левая http://openleft.ru Один шаг действительного движения важнее целой дюжины программ (Маркс) Thu, 02 May 2024 21:31:31 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.25 Памяти Богдана Сольчаника http://openleft.ru/?p=1890 http://openleft.ru/?p=1890#respond Fri, 21 Feb 2014 16:11:18 +0000 http://openleft.ru/?p=1890 LIg3Aw33C6A

«Настя, чем ты там занимаешься в Йоханнесбурге? Почему не пишешь? Неужели не знаешь, что происходит в Киеве, неужели тебя не интересует, как мы здесь, всё ли с нами в порядке?» — написала мне возмущенное письмо мама утром 19 ноября. Я переживаю и интересуюсь, но на таком большом расстоянии от дома трудно уследить за новостями, трудно понять, что происходит. Интернет здесь плохой, в отдаленных уголках Замбии или Мозамбика его вообще нет. Последний месяц в Африке я прилагала огромные усилия, чтобы раз в два дня найти где-то интернет-кафе хотя бы на десять минут и сообщить родителям, что со мной все в порядке. А 18 февраля, когда в Киеве началась эскалация насилия, в нашем районе Йоханнесбурга целый день не было электричества. Новости поступали отрывисто и словно из другого мира. И короткое сообщение из твиттера о смерти Богдана в правом углу на сайте «Украинской правды» в обед 20 февраля я могла бы и не заметить, если бы зашла в интернет часом раньше или позже. Сейчас не опишу того шока, который я почувствовала. Неужели это правда? Как такое могло произойти?

Дрожащими руками набирала имя Богдана в гугле, искала какой-то дополнительной информации в фейсбуке, читала последние письма от Богдана в моей электронной почте и не могла поверить. События, казавшиеся далекими, я вдруг почувствовала физически, когда забилось сердце, закружилась голова, задрожали руки. События, казавшиеся непонятными, стали на удивление четкими и очевидными, когда все дискуссии о роли правых, либералов, оппозиционных лидеров, поиски «стратегии» стали просто неуместными, а остались только люди и преступный режим, только друзья, восстанавливающие разрушенные баррикады, и снайперы, стреляющие по ним. Богдан не нападал, не бросал в милицию брусчатку, не держал в руках оружия, поэтому власть не сможет сказать, что убила его случайно в целях самозащиты. Смерть Богдана для меня окончательно продемонстрировала истинное лицо преступного режима, готового хладнокровно убивать своих граждан, называя всех нас террористами.

В конце декабря я встретила Богдана на Майдане, пригласила в гости на чай, чтобы согреться, обсудить политические события и поделиться личными новостями. Я рассказывала об Африке и переводе книги Бурдье, Богдан — об организации турпоездок по Западной Украине, диссертации, преподавании в УКУ, своей девушке. Вспоминали поход в Крымских горах и встречи в Варшаве. Критиковали «Правый сектор», который несколькими днями ранее напал на нас на Майдане как на «коммуняк» и «провокаторов» за плакаты с социально-экономическими и феминистскими лозунгами. Смеялись, как студенты прогнали со сцены Михальчишина. «Посмотри, какие замечательные люди стоят на Майдане, какую солидарность они проявляют — с этими людьми надо быть и за эту страну надо бороться», — оптимистично суммировал Богдан. Я всегда удивлялась его оптимизму и вере, умению отфильтровать внешние раздражители и несущественные препятствия, сосредоточившись на том, что Богдан считал действительно важным.

С Богданом меня познакомил Ярослав Грицак, который представил его как очень умного и интересного исследователя. Мы с ним действительно много общались как коллеги, расспрашивали друг друга об исследованиях, о прочитанных книгах, он всегда приходил на презентации нашего журнала во Львове и выражал поддержку, хотя и не всегда разделял наши политические взгляды. «Когда так много людей отчаявшихся и пассивных, каждое проявление гражданской позиции следует приветствовать, даже если не во всем согласен с взглядами или методами. Люди действительно меняются, когда выходят на улицы, рисуют плакаты, пишут письма к власти, издают собственные газеты и журналы, когда осознают свои интересы и свои права». Когда он так говорил, я знала, что он значительно больше, чем коллега. Богдан был товарищем, на которого всегда можно было положиться, он был честным с собой, готовым отстоять свои взгляды, но также отнестись с уважением к взглядам оппонента.

Возможно, мои слова звучат слишком эмоционально и пафосно. Когда человек умирает за свои политические взгляды и гражданскую позицию, слишком легко превратить его в мученика и героя. Недавно я посетила музей Гектора Питерсона в Совето – юго-западной окраине Йоханнесбурга, где при апартеиде должно было жить чернокожее население. Здесь родился Нельсон Мандела, который на собственном опыте знал, что значит не иметь доступа к качественному образованию и медицине, не иметь права свободно передвигаться по собственной страной только потому, что ты черный. 16 июня 1976 школьники Совето вышли на протест против преподавания в школе африкаанс — языка колонизаторов. «Африкаанс воняет!» — кричали они, что, возможно, было так же неполиткорректно как некоторые лозунги на Майдане. Конечно, проблема была не в самом африкаансе, а в системе образования, которая не давала никаких перспектив чернокожим детям. Полиция открыла по ним огонь. По официальным данным, убиты 176 человек, неофициальные источники говорили о 700 погибших. Фотография школьника с телом застреленного тринадцатилетнего Гектора Питерсона на руках облетела весь мир, и ужасы апартеида уже невозможно было скрывать. Но в музее на стене рядом с этой фотографией можно прочитать слова его сестры: «Гектор не был героем, каким его сейчас пытаются сделать, он был обычным ребенком, которого застрелила шальная пуля — одна из тысяч, выстреленых полицией в направлении школьников». То же можно сказать и о Богдане. Он не был героем, он был обычным человеком, как и все другие люди, которые были в тот день на Майдане. И как бы хотелось, чтобы именно такие люди жили в нашей стране и на нашей планете, чтобы их было больше и чтобы их никогда не убивали «случайные» пули.

Анастасия Рябчук – исследователь, активист.

Перевод Сергея Хоботни. Оригинал на сайте «Спильне».

]]>
http://openleft.ru/?feed=rss2&p=1890 0