Комментарии: Сириза идет к победе: что нужно знать о предстоящих выборах в Греции http://openleft.ru/?p=5124 Один шаг действительного движения важнее целой дюжины программ (Маркс) Wed, 31 Jul 2019 16:07:56 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.25 Автор: Иван Держанский http://openleft.ru/?p=5124#comment-57660 Mon, 19 Jan 2015 22:17:34 +0000 http://openleft.ru/?p=5124#comment-57660 «перевыборы, которые кончились созданием коалиции между Новой Демократией и Сиризой как официальной оппозицией и второй по величине партией» — тут что-то не то. Что за коалиция между Новой Демократией и Сиризой? Или просто между Новой Демократией, раз Сириза была в оппозиции? (В оригинале «resulting in New Democracy forming a coalition and Syriza as the second largest party and official opposition», то есть «которые кончились тем, что Новая Демократия сформировала коалицию, а Сириза стала второй по величине партией и официальной оппозицией».)

]]>